Tipādabyāsayamakagāthā · 三足分布双对偈

5 段 · CSCD 巴利原典

Tipādabyāsayamakagāthā三句展布双叠偈

§96

96.

Tathāgataccheramahosi tassa,

如来当时竟成其恚，

Tathā himāropitadāhasantiṃ;

如同冰被置于烈火中而熔化；

Tathā hi māro pi tadāha santiṃ,

当时魔王亦然，

Tathā hi māropi tadā hasantiṃ.

当时魔王也因此而狂笑。